Si vous aviez ouvert UTAU avant que je ne vous dise qu'il ne fallait pas, vous auriez vu des caractères incompréhensibles qui ne sont même pas dans une langue compréhensible pour les humains. Donc, ça s'appelle... Euh... Le... Langage de l'Extraterre!
Pour traduire le langage de l’Extraterre en japonais, vous aller devoir vous procurer un traducteur appelé AppLocale!
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209Alors, voilà à quoi ça ressemble:
La flèche en noir montre que vous pouvez changer la langue du logiciel, donc, si vous le voulez en arabe, pourquoi pas...
Et là, il va falloir être attentif. Il se peut que, comme moi, le logiciel ne fonctionne pas. Alors, je vais vous couper encore le tutoriel en 2 parties. Si vous suivez la première partie (C.1.Pourquoi moi!), vous devez aussi suivre la deuxième(C.2. Ça marche?)
C.1. Pourquoi moi!
- Spoiler:
Ça marche pas. Je suis assassiné. Mais pas de panique! Voici une explication simple pour le faire fonctionner.
1. Mettez (apploc.msi) dans le disque C:. C'est à dire ce truc:
2. Allez ensuite dans le menu démarrer de Windows, tapez cmd sur la recherche.
3. Maintenez ctrl+shift(la touche juste en haut) et cliquez sur cmd.exe.
4. Nous allons maintenant parler à votre ordinateur, vous verrez donc qu'il y a écrit: C:\Windows\System32.
5. Contentez vous d'écrire cd/ et appuyez sur la touche Entrée.
6. Il vous dit C:\> , Nous allons donc lui répondre gentiment apploc.msi et appuyer sur Entrée.
7. L'installation apparaît, terminons la.
8.Et voilà! Vous pouvez passer en bas.
C.2. Ça marche?
- Spoiler:
L'installation se termine. Voici ce qu'il faut faire.
Allez dans :
Menu démarrer -> Tous les programmes -> Microsoft AppLocale. Et cliquez sur AppLocale.
Si vous ne trouvez pas, voici une image:
Voilà! Vous pouvez passer après les deux spoilers.
C'est bon? Alors, si vous avez ouvert Applocale, vous aurez ça:
Cliquez suivant et vous aurez ça:
Si il n'est pas activé automatiquement vous devez cliquer sur Launch an application puis Browse.
Ensuite, vous allez où vous avez installé UTAU puis vous cliquez sur le fichier .exe de UTAU. Cliquez sur Suivant. Cliquez ensuite sur Language of the application, allez tout en bas et cochez japonais(
).
Cliquez enfin sur Suivant et cochez la case Create a shortcut to always run this application with AppLocale. Cliquez sur Terminer.
Et voilà! UTAU est là!
Accueil
